Om boken: år / Bara Brith är ett traditionellt walesiskt fruktbröd (annars kallas det brokigt bröd). Bara brit är bakad av jäst vetedeg, till vilken kryddor och torkad frukt indränkt i svart te tillsätts. Och nu lite om själva historien. Så, 700-talets Wales på en alternativ jord. På Kalan Gaefs höstlov sitter lilla Tanya, dottern till Guardian of Britain, ensam vid en lykta av pumpa och funderar. Tanka fyller år, hennes pappa har också en, men av någon anledning verkar det som att hennes mamma inte fyller år. Men denna orättvisa kan rättas till!